Lo studente Tommaso Nigri traduce dal greco e sbaraglia i colleghi pugliesi.
La soddisfazione del dirigente scolastico del “Tito Livio”, Giovangualberto Carducci
Ieri lo studente Tommaso Nigri, che frequenta il quarto anno di corso del Liceo Classico “Tito Livio” di Martina Franca, è risultato vincitore della XII edizione del Premio “Salvatore Domenico Lugarà”, in esito a una gara di traduzione e commento di un passo della terza “Filippica” di Demostene, gara svoltasi nei giorni scorsi nella sede del Liceo Classico “Socrate” di Bari. La traduzione di Tommaso, secondo quanto ha dichiarato la Commissione giudicatrice (presieduta dalla prof.ssa Olimpia Imperio dell’Università di Bari), ha colto felicemente contesto e significato dell’orazione greca, con il valore aggiunto di un commento “perfettamente centrato sull’argomento”. Tommaso Nigri, martinese (classe 1997), alunno della professoressa Margherita Colucci e già destinatario della borsa di studio “Barbara Bello” nel 2013, l’ha spuntata in un agone in cui i suoi concorrenti, tutti pugliesi, sono un anno avanti a lui nel corso degli studi. Per effetto della sua vittoria, egli è stato ammesso alle Olimpiadi delle Lingue e Civiltà Classiche, in programma a Palermo dal 5 all’8 maggio pp.vv..